First I bought an Arduino Pro Micro and an addressable LED strip. I cut the LED strip to fit into the robot's head, wrote a sketch to simulate Cylon eye and tested the setup:
Then I squeezed in the LED strip into the robot's head and tested once more:
Then I verified that it worked with the robot's batteries:
Finally I assembled the whole robot:
The hardest part was fitting the pro micro and all the extra cables into the robot's body.
What's the point of all of this you ask? First of all, I like doing such things. And secondly... Watch Eli's video: The Value of "Hobbies" for Tech Professionals.